Der Tod seiner Mutter löst eine tiefe Krise in Leo aus. Olive besucht ihn in Deutschland. Nach der Haushaltsauflösung beginnt für Leo und Olive eine Odyssee durch Europa, die in dem gemeinsamen Wunsch nach einem eigenen Zuhause endet. Sie ziehen zurück nach Barcelona, wo sich ein halbes Jahr nach der Revolution neue politische Spannungen aufbauen. Im Zuge dessen trifft Leo wieder auf Taura, die ihm vor Augen führt, dass er noch nicht bereit ist, zu heilen. Als die Gewalt in der Stadt von Neuem ausbricht, entscheidet er sich dieses Mal dafür, mit Taura zu bleiben, anstatt mit Olive zu fliehen.
